Hanımına, “sen benim anam bacımsın.” diyen kişi bu ifadesiyle boşamayı kastetmişse eşi kendisinden bir bâin talakla boş olur. Ancak eşler isterlerse yeni bir nikahla bir araya gelebilirler. Bu durumda evlilikleri, daha önce bir ayrılık vuku bulmamış ise, iki nikah bağı ile devam eder.

Eğer kişi bu sözleriyle zıhâr yapmayı kastetmiş ise bu durumda zıhâr kefareti ödemesi gerekir.
Zıhâr, bir erkeğin eşini; annesi, kız kardeşi, halası, teyzesi gibi kendisiyle evlenmesi ebedî yasak olan bir kimseye veya bunların sırtı, karnı, baldırı vb. gibi bakılması haram olan bir uzvuna benzetmesidir.

Diğer taraftan kişi hanımına, sevgi ve saygısını göstermek maksadıyla “anamsın, bacımsın.” derse, mekruh olmakla birlikte, bundan dolayı herhangi bir keffaret gerekmez (İbn Rüşd, Bidâyetü’l-müctehid, Mısır 1975, II, 104-110; Şevkânî, Neylü’l- evtâr, Beyrut 2004, 1285-1290; Cezîrî, Kitabü’l-Fıkhi ala Mezâhibi’l-erba’a, Beyrut 2001, 1079-1090).
Herhangi bir kastı olmaksızın sırf ağız alışkanlığıyla böyle şeyler söylenmesi durumunda bir şey gerekmez.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı